Kantenanleimen, Kantenbearbeiten